-
1 доля квоты
1) Economy: gold tranche (подписки на капитал МВФ) -
2 доля квоты
Tranche f eines Kontingents, Quote f eines Kontingents, Kontingentsanteil m, Anteil m der KontingentsmengeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля квоты
-
3 доля квоты
-
4 доля квоты, подлежащая оплате в золоте
Economy: gold trancheУниверсальный русско-английский словарь > доля квоты, подлежащая оплате в золоте
-
5 золотая доля квоты
золотая квота; золотая доля квоты — gold tranche
Русско-английский большой базовый словарь > золотая доля квоты
-
6 золотая доля квоты
Diplomatic term: gold tranche (в МВФ)Универсальный русско-английский словарь > золотая доля квоты
-
7 доля
( пай) Anteil m, Teil m Quote f, Beitrag m; (часть, контингент) Kontingent n; (часть, транш) Tranche f- доля акционера в основном капитале акционерного общества
- доля в капитале
- доля занятости экономически активного населения
- доля зарплаты в общих издержках
- доля импорта
- доля квоты
- доля ликвидных средств
- доля накопления
- доля на рынке
- доля погашения
- доля прибыли
- доля процентов
- доля целого
- доля экономически активного населенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля
-
8 доля дол·я
1) (судьба) fate, lotвыпасть на долю — to fall to (smb.'s) lot
войти в долю — to go shares (with)
максимальная доля иностранного участия (в фирме, в акционерном капитале) — foreign ownership ceiling
доля, выраженная в процентах — percentage
-
9 заимствование в счет квоты
Русско-английский большой базовый словарь > заимствование в счет квоты
-
10 золотая доля
(часть квоты, вносимой в Международный валютный фонд золотом или впоследствии в указанной Фондом валюте) tranche-or -
11 резервная доля
(разница между величиной квоты, выносимой в Международный валютный фонд, и наличием в распоряжении Фонда национальной валюты данного государства) tranche de réserve -
12 золотая квота
золотая квота; золотая доля квоты — gold tranche
-
13 квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота
-
14 экспортная квота
квота экспорта; экспортная доля продукции — export ratio
использовать квоту; выбрать квоту — take up a quota
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная квота
См. также в других словарях:
Доля квоты добычи (вылова) водных биоресурсов — 14) доля квоты добычи (вылова) водных биоресурсов часть квоты добычи (вылова) водных биоресурсов, закрепляемая за лицами, у которых возникает право на добычу (вылов) водных биоресурсов, и выраженная в процентах;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Миграционные квоты — Миграционные квоты это количественное ограничение численности прибывающих в страну мигрантов, устанавливаемое органами власти принимающей страны в виде абсолютной, либо относительной величины (процентной доли) по стране в целом, отдельным… … Википедия
КВОТА, НОРМА, ДОЛЯ, ЧАСТЬ — (quota) Мера количественного распределения. Она может ограничивать максимум или минимум распределения. Например, квоты на рабочие места для незащищенных слоев населения или на обязательную поставку сельскохозяйственной продукции колхозами… … Экономический словарь
КВОТНАЯ ДОЛЯ — В страховании имущества: программа страхования, по условиям которой подверженность риску возникновения ущерба разделяется по нескольким страховым полисам различных страховщиков на основе процентного соотношения или квоты. Страховые компании… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ТРАНШ, ТРАНША — 1) серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными сериями; 2) 25 процентная доля квоты участника в Международном валютном фонде … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономика Исландии — Экономические показатели Экономика Исландии монета номиналом в 10 исландских крон Валюта Исландская крона Международные организации ВТО, ОЭСР, EFTA, ЕЭЗ … Википедия
ТРАНША — 1) серия или часть облигационного международного займа, выпускаемого либо с расчетом на улучшение конъюнктуры, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран на одинаковых условиях; 2) 25% я доля квоты в Международном валютном фонде… … Внешнеэкономический толковый словарь
Исландия — (Island) История Исландии, география Исландии Политическая система Исландии, экономическое положение Исландии, внешняя политика Исландии, культура Исландии, Рейкьявик Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое положение… … Энциклопедия инвестора
ТРАНШ ТРАНША — ТРАНШ, ТРАНША 1) серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными сериями; 2) 25 процентная доля квоты участника в Международном валютном фонде … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Бреттон Вудская система. Созданная после Второй мировой войны международная валютная система, при которой страны участницы системы привязывали курсы национальных валют к доллару США. США обменивали доллары на золото по фиксированной цене (35 долл … Энциклопедия Кольера
транш — а, м. ТРАНША ы, ж. tranche f. 1. Транша. Серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями, либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка